首先，我们需要了解一下董姓的由来和寓意。

董姓是中国的一个常见姓氏，源自商朝时期的大夫董父。董字在汉字中寓意为“领袖、掌管”，具有权威、领导力等含义。

一、名字选择原则

在为女孩起名字时，要注意以下几个原则：

• 1. 简短易记：取名字应该简短易记，方便日常使用。
• 2. 含义美好：名字的含义应该美好，能够给人带来积极的心理暗示。
• 3. 音韵和谐：名字的音韵应该和谐流畅，不宜过于生僻或难以发音。

二、根据出生年份选择适合的字

女孩出生于虎年，可以选择一些与虎相关或者五行属土的字作为名字：

• 虎子：“虎”是中国文化中象征勇猛和力量的动物，在命名上也很受欢迎。用“子”结尾，名字短小精悍。
• 董珂：“珂”是五行属土的字，与“董”姓相得益彰。同时，名字含义为美好、优秀。
• 董荷：“荷”是五行属土的字，寓意开花结果、充满生机。名字简单易记，音韵和谐。

三、以性格特点选取合适的名字

根据女孩的性格特点，可以选择一些寓意契合的名字：

• 董婉：“婉”有温柔、文雅之意，适合性格温顺、善良的女孩。
• 董媛：“媛”有美丽、高贵之意，适合气质出众、具备领导才能的女孩。
• 董嫣：“嫣”有美丽动人之意，适合外表优美大方、个性独立自主的女孩。

四、结合家庭背景和期望选取名字

在为女孩起名字时，还可以结合家庭背景和期望，选取一些寓意符合的名字：

• 董婧：“婧”有优雅、端庄之意，适合家庭重视教育、期望女儿成为知识分子的家庭。
• 董梓：“梓”是中国传统文化中象征学问的树木，适合家庭重视教育、期望女儿成为学问精英的家庭。
• 董心：“心”有善良、纯真之意，适合家庭重视情感和人性关怀、期望女儿具备同理心和爱心的家庭。

总之，在为姓董虎年出生的女孩取名字时，要注意遵循原则、结合个性特点和家庭背景等多方面考虑，以确保名字能够体现女孩独特的魅力和品质。