When it comes to choosing an English name for a Cancer (June 21-July 22) female, there are several factors to consider. Firstly, as one of the water signs, Cancer women are known for their emotional depth, sensitivity, and nurturing qualities. Secondly, they are often drawn to traditional and classic elements, with a preference for elegance and softness. With these qualities in mind, here are some English names that might suit a Cancer female:

1. Charlotte - This name exudes grace and sophistication, with a timeless charm that appeals to Cancer's nostalgia and appreciation for history. It also has a nurturing feel to it, with the "ch" sound that connotes warmth and affection.

2. Lily - As a symbol of purity, innocence, and maternal love, the name Lily resonates with Cancer's gentle and caring nature. It's also a flower name, which aligns with Cancer's affinity for nature and beauty.

3. Isabella - With its royal and romantic aura, the name Isabella embodies Cancer's dreamy and imaginative side. It's also a name that has stood the test of time, with a classic elegance that fits Cancer's taste for tradition.

4. Olivia - As a name that means "olive tree," Olivia has a natural and earthy vibe that Cancer women may appreciate. It's also a name that has gained popularity in recent years, which may appeal to Cancer's social and adaptable nature.

5. Sophia - With its meaning of "wisdom," Sophia reflects Cancer's introspective and intuitive qualities. It's a name that carries a sense of depth and complexity, which resonates with Cancer's emotional depth.

Ultimately, the best English name for a Cancer female will depend on her personal preferences and individuality. Other factors such as family background, cultural identity, and personal experiences may also influence her choice of name. Therefore, it's important to consider all these factors when choosing an English name that feels authentic and meaningful to her.