答案是：视情况而定。

天秤座女和天蝎女共事合适与否，需要考虑多种因素。首先要看她们各自的个性特点和职业能力。天秤座女注重平衡和协调，善于处理人际关系，具有较强的沟通能力和谈判能力。天蝎座女则善于洞察事物本质，凭借敏锐的洞察力和决断力，能够迅速解决问题，有着不俗的领导才能。如果是在一个能够发挥自己长处的团队中工作，她们的优点都能够得到充分发挥，既有互补性，又无竞争性，工作起来会相对容易协调。

另外，她们的个性也有冲突的可能性。天秤座女喜欢和谐和平，遇到问题更多会采取妥协姿态，不愿意伤害别人情感。天蝎座女则较为敏感和顽固，对事情的看法较为执着，遇到问题会用强硬或者斗争的方式争取自己的利益。如果两人在工作中碰到不同意见和处理方式时，容易引发矛盾和摩擦。

此外，还需要考虑工作环境和职位。如果是在一个平等和谐的团队中共事，两者合作会更容易相处；如果是在一个层次分明、竞争激烈的公司里，两者的个性特点就容易引起冲突。同样的，如果是在一个她们擅长的领域中工作，两者合作会更加愉快；如果是在一个陌生或不擅长的领域中共事，两者的不足之处就会暴露出来，一些矛盾也可能会出现。

综上所述，无法一言以蔽之是否天秤座女和天蝎女共事合适，需要具体情况具体分析。无论如何，做到尊重、理解和相互协调是工作中不可或缺的职业素养，只有将个人的优势最大程度发挥，才能够为公司、自己和团队，营造和谐的工作氛围，实现职业生涯中的更远跨越。