首先，如果你不喜欢被她称呼为哥哥，你需要跟她进行一次真诚的对话，告诉她你不喜欢这个称呼，并且解释一下你们之间的关系。不要让互相的误会和不适感阻碍了你们之间进一步的发展。而以下是具体的解答：

天秤座女生通常是非常温柔友善、外向开朗的人，所以在与人交往时很容易产生让人感到亲近的感觉。她们非常注重和谐平衡，并善于为了和谐而做出妥协。因此，她们会想尽一切办法来维护这种和谐关系，包括称呼对方为哥哥。

对于天秤座女生来说，称呼男性朋友为哥哥是一种表达亲密和尊重的方式，而且在她们看来这是很自然的事情。但是，如果你不喜欢这个称呼，你需要与她坦诚交流，告诉她你的想法。你可以说：“我知道你是很友好的人，但我不喜欢被称呼为哥哥，我更希望我们能够成为朋友或者更进一步。”

在交流的过程中，你需要注意表达方式，不要让她误解你的意思。你可以表述已经跟其他女性有约会，并且告诉她你很尊重你们之间的友谊，但不想误导对方。同时，你需要让她知道你对她的感觉，是否只是普通的朋友还是有着其他的想法。

也许她在表达时是无意的，也可能是有着其他的想法，你需要跟她进行更深入的交流。如果她只是看你为朋友和自己一样亲近，那你在跟她交流时需要很认真地，说明你的态度和感受，告诉她你期望通过交流来彼此更了解彼此。如果她已经有意的调情并且你也对她有感觉，那么你需要考虑是否想要进一步发展关系，如果是，那就让她知道你也喜欢她，然后两者开花。

总之，你需要明确自己的想法和态度，认真而又得体地与她交流。不要让喊哥哥成为了妨碍你们交往的一块障碍石，如果你没有表现出来，对方也很难了解你的想法。