回复天秤座女孩的晚安信息，首先应该要表达出对她的关心与感激之意，可以如此回复：“晚安，亲爱的（或者使用她的昵称），感谢你今天所做的一切，我也很珍惜和你在一起的每一个时刻。”

接下来，可以适当地向她表达一些对她的喜爱和欣赏之情，让她感到自己在你的心中是有重要地位的。也可以询问她今天的日子过得如何，关心她的生活情况，让她感受到你的关心和关怀。

接着，可以表达出对她的祝福，让她感受到自己在你的心中是受到祝福和祝福者的。这样的话语可以让另一半感受到自己在你心里是非常珍贵和重要，并且会让她对你的好感度有所提高。

面对天秤座女孩，还可以适当地加入一些浪漫的元素，让她感受到自己在你的心中不仅仅是一个重要的人，也是一个被爱和被呵护的人。例如：可以加一句：“晚上好梦，我的公主（或者使用其他浪漫的称号），我会在你身边跟你一起入梦，保护你直至天明。”

总体而言，回复天秤座女孩的晚安信息，不仅要表达出对她的爱与关怀，还要适当加入浪漫元素，从而让她感受到自己在你的心中是一位被爱和被呵护的人。同时，也要根据实际情况适当地进行个性化表达，让回复更加贴近另一半的感受和期望。