在射手座和天秤座圣斗士之间，谁更厉害，其实是一件非常难以回答的问题。因为圣斗士的实力不仅仅取决于他们的星座属性，还具有个人的修炼、实力、技能和经验等多方面因素。

然而，从星座属性的角度来看，射手座和天秤座都具有非常优秀的特质。射手座的人具有冒险心和勇气，他们喜欢冒险和挑战，敢于面对困难和未知的事物。天秤座则是追求和平、公正的人，他们具有非常强的人际关系协调能力，能够处理复杂的问题和纠纷。这些特质在圣斗士的战斗中，都能起到非常重要的作用。

在圣斗士的修炼中，射手座和天秤座也有着不同的优势。射手座的人具有独特的灵性和智慧，他们能够用心灵感受到宇宙的秩序和规律，这对于圣斗士来说非常重要。天秤座则是追求平衡、和谐的人，他们能够在战斗中寻找平衡点，使得自己的力量更加完美。这些特质也能够使得他们在圣斗士的训练和修炼中更加出色。

然而，射手座和天秤座圣斗士在战斗中的表现也有所不同。射手座的人勇气和冒险心让他们更愿意冲在前面，带领队伍向前进攻。但是，这种冒进可能会导致他们失误或者陷入危险之中。天秤座则更倾向于平衡和防御，他们能够在战斗中快速找到对手的弱点，并利用自己的技巧从容应对。但是，这种策略也可能存在一定的风险，比如无法击败更强大的敌人。

综上所述，射手座和天秤座圣斗士都具有非常出色的特质和修炼能力。其实力的优劣很难单纯地用星座属性来判断。在圣斗士的战斗中，他们可以互相配合，各显其能，一起战斗，迎来胜利。