属羊金牛座2013运势总体上较为平稳，但也有波折和挑战。

在事业方面，属羊金牛座的人会在这一年中遇到不少机遇和挑战，特别是上半年会比较顺利。但是要注意的是，成功的关键在于培养好的人脉关系和持之以恒的努力，不要心浮气躁，一时冲动。下半年要特别注意人际关系，尽量避免与同事和领导产生矛盾和冲突。

在财富方面，属羊金牛座的人相对来说比较稳健，但是也需要时刻保持警惕，特别是在投资和理财方面。把握好资金流动，合理规划开支，避免有大的或者不必要的支出。

在爱情和家庭方面，属羊金牛座的人有较好的机会和条件去发展自己的感情生活和家庭生活。但是要小心处理家庭中的矛盾和冲突，尤其是与长辈的关系。要保持沟通和理解，尊重家庭成员的感受和意见。

在健康方面，属羊金牛座的人要注意保持心理平衡和身体健康，避免过度劳累和过度消耗身体和精神。加强锻炼和适度的休息，保持心情愉悦，才能更好的迎接所面临的挑战和机遇。

总体来说，属羊金牛座的人在2013年的运势比较平稳，但也需要保持警惕和勤奋努力，把握好自己的人生和事业。