不能凭据星座来判断两个人是否适合，需要考虑更多因素来决定。因此，无法简单回答“属鸡双子座女与属狗金牛座男”是否合适。下面将讨论一些因素，以确定两个人在一起是否合适。

首先要考虑的是每个人的性格特点。属鸡双子座女通常表现得非常好奇、热情、敏捷，但她们也可能过于情绪化和四处流连而无法集中精力。属狗金牛座男通常比较忠实、靠谱，但有时可能会顽固、固执己见。这两个人的性格本身并不冲突，但要注意避免他们的缺点可能会引起的冲突。

其次，需要考虑的是他们的价值观和生活方式是否相似。如果两人在这些方面不一致，则很难形成和谐的关系。比如，一个人可能更愿意追求事业成功，而另一个人可能更注重家庭和人际关系。如果对于生活方式的不同看法持续存在，那么最终可能会导致分歧和矛盾。

此外，需要考虑两人在沟通、决策和解决问题方面是否能够协调。两个人在错误处理方式上的不同也可能会引起分歧。如果一个人更倾向于快速采取行动，而另一个人更喜欢长时间深入地思考问题，这也可能会产生紧张感。

在确定两个人是否合适时，还需要考虑他们的兴趣爱好是否相似。如果两个人的兴趣爱好相似，那么他们可能会更容易相处，而且有很多共同话题可聊天。

总之，两个人是否能相处良好，不仅仅取决于他们的星座，还受到很多其他因素的影响。在这种情况下，建议属鸡双子座女与属狗金牛座男在开始相处之前，多了解对方，并寻找他们之间的共同点，以便更好地相互理解和支持。