天秤座男友对你说谢谢你，这是因为他非常感激你所做出的努力以及你对他的关心和付出。天秤座男性是非常注重平衡和公平的，他们对待感情时也会坚持这一点。如果你给了他爱和照顾，那么他也会尽自己的一份力去回报你。在他想表达感谢之情的时候，说出“谢谢你”是他表达感情的方式之一。

天秤座男性是十分有品味和追求美的，他们会无意识地对身边环境的细节和美感产生关注。而当他们看到你为他所付出的一切，这些美好瞬间在他们的脑海中自然而然地形成了美丽的画面。这些瞬间会使他们感到充满感激并且表达出来。因此，如果你感到他的感谢很诚挚，那么就应该珍惜这非常有价值的时刻，因为这至少说明你做了他认为是有意义的事情。

相比于其他星座男性，天秤座男性是非常有礼貌的。他们不会随意忽视别人的付出和劳动成果，而是会特别强调礼貌和谦逊。因此，“谢谢你”这句话是他们非常平常的表达方式之一。而且，除了对于感受到感激之情的内容，他们也会使用谢谢的语气来表示他们对于自己做出的决定的信任，以及对于别人的解答和劝告的感激之情。

此外，天秤座男性在处理感情时也是非常注重平衡和公正的。他们很少会在感情中使用权力或者掌握对方的方式来获取优势。而是会很理性地尝试与对方平等相处。如果你给了他交往上的帮助或者带给了他幸福和快乐，他会非常感激你。他们会直接表达出自己的感激之情，或者通过其他方式来让你感到他对于你的协助和付出心存感激。

总之，天秤座男性说“谢谢你”是出自他们自身执着于平衡与公正的依赖。他们会清楚地知道你的付出和努力，但不会随意乱来，而是会在适当的时候真诚地表达出感谢之情。对于这种感谢，你可以抱持真正诚心的欣赏和接受，相信你们的感情会因此加深。