属鸡狮子座和属猴天秤座是两种不同性格的星座。他们的相处关系是否适合需要从各个方面进行考虑。

首先从属鸡狮子座的角度来看，他们是比较重视个人形象和颜面的星座，性格上也比较独立和自信，但有时候也会因为过于强势而显得有些冷漠，甚至有些霸道。他们喜欢被人称赞和欣赏，对自己的外貌和智慧都很自信，所以在人群中总会显得比较出彩。但是他们在感情生活中，往往会显得比较冷漠和理性，对于爱情缺乏一些浪漫和感性的表达。

然后看看属猴天秤座的人，他们是充满活力、聪明机智、八面玲珑的星座。他们善于交际和处理人际关系，但是有时候也会显得轻浮或难以信任。他们在生活中会表现出优雅和高雅的一面，但是在工作和生活中也时常表现出轻浮和不负责任的一面。他们喜欢试图掌控周围的一切，但是也会因为自己的张扬而得罪人。

从以上两种星座的特点分析来看，他们在性格上存在很大的差异，但是在某些方面又有异曲同工之妙。首先他们在外表上都比较注重自己的形象，喜欢扮演“美玉”的角色，所以在相处过程中都会尊重对方的颜面问题；其次他们都是比较有自信的人，能够很好地应对生活和工作中的挑战，这一点可以让他们之间互相欣赏和肯定；最后他们都比较富于创意和想象力，有时候也会对未来充满希望和幻想，这意味着他们可以在一些共同的领域中发挥各自的特长，得到更好的发展。

但是需要注意的是，由于他们在性格上存在很大的差异，所以在想法、行为和价值观等方面也会存在许多冲突。他们之间需要互相理解和尊重，才能促进关系的良好发展。

综上所述，属鸡狮子座和属猴天秤座之间是否适合，取决于双方的具体情况和相处方式。如果他们能够互相理解和尊重，发现彼此的优点并吸收学习，那么他们之间的关系就可以得到很好的发展。当然，他们也需要在相处过程中保持平等和公正，不偏袒自己或者排挤对方，才能保持良好关系。