来源头条作者:记忆之船近日，因为国外对中国春节的英文翻译引发了很多争议。春节这个对中国人来说是一年中最大最重要的节日，全世界所有的中国人都在欢庆，春节在世界上的影响力越来越大，这也进一步证明中国人的文化自信越来越强。

中国历法不仅仅只含农历，是阴阳合历，中国二十四节气是阳历，农历就是阴历。因为阳历和阴历之间有天数差，中国人用闰月来解决这个问题。所以中国春节过的确实是阴历年。

中国作为东亚文化圈的起源地，也已将春节和中国历法传给很多国家，现在不仅中国，韩国，越南，印尼，新加坡，菲律宾，马来西亚等亚洲国家也在庆祝这个节日，中国春节被华人带到美国也已经一百七十多年的历史，从这一方面来说，中国春节和历法已经被发扬光大。

如果对于中国人自己来说，可以说农历新年，如果对外国人来说，可以说是中国新年，或者直接翻译成Chunjie。

我觉得如果只对华人庆祝春节可以用中国新年，如果对亚洲人庆祝春节可以说农历新年。因为节日是大家的。

但是对于英文使用了很多年的中国新年突然变成农历新年，我们应该分析对待，因为英文国家不懂农历阴历，而对于偷国会绞尽脑汁想出各种剽窃手段，毕竟宇宙都是他们的！我们既要增强文化自信，也要警惕个别国家的别有用心！

为什么很多人觊觎我们的东西，因为我们的好东西太多了！我们中国人自己都数不清。 中华文明历经几千年，留给后人数不清的优秀传统，而目前我们申请世界文化遗产项目才四十多项，我们的文化需要传承和发扬，如果不靠自己，被强盗小偷抢去偷去，若干年后就变成别人的了。

这个世界，有人抢，有人偷，有人凌霸，有人篡改历史。只有当自己强大起来，别人才不敢侵犯！