来源头条作者:爱济南新闻客户端

周长风

　　印度诗人泰戈尔曾于1924年访问济南，虽然在当时来说，这是济南文化教育界的一件大事，但因泰戈尔并未留下关于济南的只言片语，世事沧桑，人们也就淡忘了。近一二十年，济南又有人时不时提起此事，开始不是因为泰戈尔，而是因为徐志摩。

　　1931年，徐志摩因乘坐的济南号飞机撞上济南西面长清县的北大山而殒命，长清今为济南的一个区，济南大学城就坐落在北大山下，山上建了徐志摩纪念公园。济南的文人们常说起徐志摩，说起他与济南的因缘，这就不能不提他陪同修髯伟貌的印度诗哲泰戈尔来过济南，并且令人神往地讲此行还有与徐志摩扯不断情丝的绝代才女加美女的林徽因。

　　史实在记忆、引述和流传中，往往会扭曲变形，歧出错杂，甚至以假乱真，无中生有。本文依据当时北京《晨报》、上海《申报》、天津《大公报》、济南齐鲁大学《齐大心声》（季刊）的新闻报道与现场记录，以及当事人可靠的、没有反证的回忆，陈述真正发生过的事实。

　　泰戈尔像，胡适1929年3月19日摄于徐志摩上海家中。

　　1924年4月12日，印度诗人泰戈尔乘船抵达上海。泰戈尔1913年获诺贝尔文学奖，是获该奖项的第一位亚洲人。此行是应梁启超在北京发起创办的讲学社的邀请来华讲学。在访问上海、杭州、南京之后，按事先商定，应济南各校教职员联合会邀请前来山东，本拟先游曲阜、泰山，因火车经停两处均为夜间，恐时年已63岁的泰戈尔不便，于是取消。

　　泰戈尔由南京乘津浦铁路普通快车附挂花专车，于22日晨5时45分左右抵达济南。随行者共七人，五位是陪泰戈尔来华者：印度加尔各答大学历史学家迦里达斯·诺格（Kalidas Nag）教授，印度国际大学艺术学院院长、画家南达拉尔·鲍斯（Nandalal Bose），印度国际大学宗教学家科斯提莫汉·沈（Kshitimohan Sen）教授，印度国际大学乡村建设指导、泰戈尔秘书、英国人恩厚之（Elmhirst），美国社会工作者葛玲（Green）小姐。另两位是诗人徐志摩和作家王统照，讲学社委托的在华陪同者。

　　赴济南火车站欢迎者有省教育厅第一科科长张涛（字伯秋，后以字行，1955年任山东省政协副主席）、济南各校教职员联合会会长鞠思敏、省立第一师范学校校长王祝晨（1950年任济南市第一届各界人民代表会议协商委员会副主席，1956年任山东省政协副主席）、省立女子中学校长邹宝庚、省立女子职业学校校长秦福堂、济南竞进女子小学校长张步月等20余人。泰戈尔下车后，欢迎者皆鼓掌，泰戈尔一一与之握手，即乘马车赴位于纬一路北首路西的津浦铁路宾馆下榻。

　　各校教职员联合会原定于上午9时在商埠公园（后改名中山公园）开欢迎会，下午请泰戈尔游大明湖，因泰戈尔连日车马劳顿，且当天风势过大，尘土飞扬，不适合露天演讲，于是临时改为下午3时在位于大明湖南岸的省议会开欢迎会。上午泰戈尔在宾馆休息。

　　位于大明湖南岸的山东省议会旧影

　　下午1时，各界赴省议会者已经摩肩接踵，至2时，会场楼上楼下拥挤不堪，场中有童子军维持秩序。这天省议会已定于午后2时开茶话会，议长宋传典和各议员亦纷纷前来。

　　3时，齐鲁大学校长、英国人巴慕德带数名外籍教授到议长办公室等候。

　　少顷，泰戈尔头戴绛红呢帽，身着蓝花丝制外氅，偕随行七人，由宾馆乘马车而至。先入客厅小坐，巴慕德请泰戈尔会后到校讲演，泰戈尔以齐鲁大学为山东最高学府慨然应诺。

　　泰戈尔看了议会院子，以会场内人多地狭，空气不佳，请在院子里露天演讲。于是接待人员赶紧另在议会东院布置讲台。大会主席张涛到会场请大家移步户外，原先在前面占有座位的听众，这时倒落于后面了。时为济南山东省立第一中学初一学生、后为著名作家的李长之，为站在最后面看不到演讲而着急，他的一位同学竟搬来一张大方桌，把他举到了上面。

　　齐鲁大学医学院大楼 （美）西德尼·甘博1919年摄

　　3时40分，摇铃开会。其时听众约有三四千人，以各校学生为最多。其中有时为济南正谊中学初一学生、后为著名印度学学者的季羡林，时为山东省立第一师范学校一年级学生、后为著名诗人的臧克家。首先由大会主席张涛报告开会宗旨，说泰戈尔为著名诗圣，且为传播和平之神，今日来济讲演灵学，吾辈得聆高论，幸福不浅。时风沙忽起，听众秩序稍乱。

　　接着由王统照讲话。王统照，山东诸城人，1913年至1918年在山东省立第一中学读书，时为北京中国大学教授。他说，在浙江在南京，欢迎泰戈尔者，均不如山东人数之多而热烈，泰戈尔为一诗人，与政治家、教育家、演说家按部就班的演说不同。其演说，譬如一种美丽之歌唱，又如一种悠扬之音乐，务望大家静听。

　　4时，泰戈尔欣然登台，徐志摩和王统照在一旁陪着他。泰戈尔用英语演讲，声音洪亮清越，听众掌声雷动。演讲约25分钟左右，讲完稍停5分钟，然后由徐志摩翻译。翻译完，摄影以作纪念。泰戈尔到议长办公室少坐，即偕一行人同往齐鲁大学参观。

　　5时，在医科讲堂作非正式演讲。其时齐鲁大学教师多外国人，许多课程用英语讲授，师生大都通英语，因之现场并无翻译。

　　6时，济南各校教职员联合会在津浦铁路宾馆设宴款待。出席者除了济南教育界各校长外，省政务厅厅长田步蟾、教育厅厅长于元芳、省议会议长宋传典均到场，齐鲁大学校长巴慕德和部分教员亦临时加入。泰戈尔席间致辞。宾主酬酢，至9时始尽欢而散。

　　第二天早晨5时半，泰戈尔仍乘普通快车赴北京。王统照因照看行李未同行，随后赶去。

　　22日上午，泰戈尔在宾馆休息时，恩厚之、徐志摩、王统照等，应各校教职员联合会之约，10时往游大明湖、省图书馆（遐园）诸名胜。

　　1924年4月27日于北京景山庄士敦寓所。自左至右，林徽因、徐志摩、诺格、泰戈尔、恩厚之、沈、某女士、葛玲、鲍斯。

　　而迦里达斯·诺格、南达拉尔·鲍斯、科斯提莫汉·沈三位教授的主要兴趣，则在考察印度文化对汉族文化的影响，特别是在宗教方面。于是济南各校教职员联合会委派的导游兼翻译、齐鲁大学即将毕业的学生于道泉，便带领他们到了西关冉家巷的佛经流通处，那里的负责人是于道泉父亲于明信的同学。后来又去了大明湖西南、西护城河第三虹桥附近的民间佛教团体——济南女子莲社，听了讲佛经，看了佛经经卷。

　　这时，教授们发现于道泉认识梵文，其中的两位非常兴奋，嘱咐于道泉到北京后要去找他们，还说他们到中国以后还没有遇到一位对印度文化感兴趣的人。又问于道泉，愿意去印度学习吗?于道泉当时非常想去梵文的故乡深造。迦里达斯·诺格教授说，没关系，泰戈尔和梁启超先生很熟悉，可以通过他们给你办官费。

　　于道泉跟随其后去了北京，因经费难以解决，赴印度留学未成，迦里达斯· 诺格教授推荐他到北京大学，担任梵文教授、俄罗斯男爵钢和泰的课堂翻译。于道泉后为我国著名语言学家、藏学家、中央民族学院教授，其父于明信与前面提到的鞠思敏、王祝晨，以及范明枢，被誉为民国初年山东“四大教育家”。

　　泰戈尔在山东省议会、齐鲁大学、津浦铁路宾馆晚宴三次演讲与致辞的内容，当时上述报刊有所登载，限于篇幅另文记述。